2 garsai, ar imanoma?

[Mari]

Satelitine problema, turiu zmona. Ji vokiete o as anglas. Ji beveik nieko nesupranta angliskai, o as nedaug vokiskai. (Abu lietuviai.. jei nesupratot bajerio)
Ir kaip kartu ziuret filmus? Versti vienas kitam ar atskiru laiku zhiuret?
Butu idealu jei kazkaip eitu du garsus dekoduot ir tada kiekvienas sedetume su savo ausinemis ir zhiuretume kartu filma.

Blogiausiu atveju galima isirasyti filma o paskui ziuret su kokiu specialiu playeriu kuris leistu abu garso takus atkurti i skirtinbgas garso kortas. Vel tokio nezhinau.

Vargas gyvent "internacionalineje" sheimoje, gal kas ka girdejot kokiu ideju?

[baltutis]

Šiaip pats paprasčiausias sprendimas yra įrašinėti laidą ir:
a. Žiūrėti skirtingu laiku
b. Žiūrėti tuo pačiu metu, bet vienas turi žiūrėti per TV, o kitas per PC, Tabletą. telefoną ar kitą TV.

Viskas priklauso nuo jūsų turimo imtuvo.

[cvykas]

Na dvieju zmoniu sedinciu su ausinemis gal ir nereiktu
Jeigu imtuvas sugeba stryminti i vidini tinkla ta ka ziuri, sakykim kaip su enigma2, tai uztenka salia pasideti laptopa ir pasiemus stryma pasileisti ta kanala per vlc ir pasirinkti sau norima garso takeli. I laptopa ausines ir ziuri per telika ta vaizda kuri mato salia sedintis be ausiniu su pasirinktu imtuve norimu garso takeliu

[Mari]

Na dvieju zmoniu sedinciu su ausinemis gal ir nereiktu
Jeigu imtuvas sugeba stryminti i vidini tinkla ta ka ziuri, sakykim kaip su enigma2, tai uztenka salia pasideti laptopa ir pasiemus stryma pasileisti ta kanala per vlc ir pasirinkti sau norima garso takeli. I laptopa ausines ir ziuri per telika ta vaizda kuri mato salia sedintis be ausiniu su pasirinktu imtuve norimu garso takeliu

Pries kuri laika kazka tokio bandzhiau. Rezultate - gaunasi nevienodas uzhlaikymas garso ir zhiauriai jauchiasi

[ernissss]

1. Vienam pasirinkti garso takelį, kitam subtitrus, kitą kartą apsikeisti
2. Žiūrėti filmus lietuvių arba rusų kalbomis.

[Mari]

1. Vienam pasirinkti garso takelį, kitam subtitrus, kitą kartą apsikeisti
2. Žiūrėti filmus lietuvių arba rusų kalbomis.

1. Subtitru NERA jokiu sakysim Sky DE

2. Lietuviu ar rusu kalbu taip pat nera.

Siulykit i tema, nes tuoj ir ishsiskirt su zhhmona pasiulysit.

[alvydas1987]

Mokytis vokieciu kalbos butu paprasciau

[ernissss]

Mokytis vokieciu kalbos butu paprasciau

arba rinktis kitus filmų šaltinius...